Polski 
Szukasz bardziej istotnych informacji?
Wybierz swoją branżę/rynek i zacznij korzystać z bardziej ukierunkowanych rozwiązań, produktów, spostrzeżeń i nie tylko.
Zakład Ecolab w Carson w Kalifornii
Studium przypadku Alliance for Water Stewardship (AWS)
Opublikowano w grudniu 2016 r. | Aktualizacja w lipcu 2026 r.
Wgląd w proces
Jako światowy lider w dziedzinie rozwiązań i usług związanych z wodą, firma Ecolab jest zaangażowana w tworzenie bezpieczniejszej przyszłości dzięki inteligentnej gospodarce wodnej oraz ochronie i zarządzaniu wodą. Do 2030 r. planujemy osiągać pozytywny wpływ netto na stan wód poprzez:
- Redukcję zużycia, recykling i uzupełnianie wody w zakładach. Naszym celem jest zmniejszenie wpływu na stan wód o 40% na jednostkę produkcji w całym naszym przedsiębiorstwie w stosunku do roku bazowego 2018.
- Ochronę lokalnych działów wodnych poprzez pracę nad przywróceniem ponad 50% bezwzględnej objętości poboru wody w miejscach wysokiego ryzyka.
- Osiąganie wyników w ramach standardu Alliance for Water Stewardship (AWS) poprzez uzystanie certyfikatu AWS przez zakłady produkcyjne Ecolab zlokalizowane w zlewiskach wysokiego ryzyka.
Zakład produkcyjny Ecolab zlokalizowany w Carson w Kalifornii ma kluczowy wkład w realizację tych celów. Zakład w Carson w stanie Kalifornia produkuje głównie środki chemiczne do uzdatniania wody, polimery, mieszanki na bazie oleju, antymonu i dodatki do papieru. Zakład Ecolab w Carson korzysta z wody pochodzącej od firmy California Water Service Company, która pozyskuje wodę z północnej Kalifornii i rzeki Kolorado. Inne źródła wody obejmują lokalne wody gruntowe z głównego basenu San Gabriel oraz wodę z recyklingu z samego zakładu produkcyjnego.
Placówka Ecolab w Carson należy do działu wodnego hrabstwa Greater Los Angeles, a konkretnie do basenu San Gabriel. Woda jest uzdatniana, a następnie odprowadzana z zakładu Joint Water Pollution Control Plant (JWPCP) w Carson. Oczyszczona woda jest wysyłana z zakładu Joint Water Pollution Control Plant do Pacyfiku u wybrzeży półwyspu Palos Verdes.
Działania
Aby przyczynić się do realizacji celów Ecolab w zakresie zużycia wody, celem lokalnego zespołu jest zmniejszenie rocznego zużycia wody na tonę produktu o 40% od 2018 r . do 2030 r.
Następujące projekty, pomagające poprawić bilans zużycia wody w obiekcie, zostały zrealizowane w celu zmniejszenia ogólnego zużycia wody:
- Instalacja wolumetrycznych przepływomierzy na zbiorniku wody zasilającej kocioł, instalacja urządzenia do odwróconej osmozy, wieży chłodniczej i systemu wody demineralizowanej w celu dokładniejszego monitorowania zużycia wody w zakładzie.
- Instalacja technologii 3D TRASAR™ firmy Ecolab w chłodniach kominowych i kotłach.
- Wdrażanie systemu zbierania pomysłów na oszczędzanie wody od pracowników zakładu. Zachęca to wszystkich pracowników do postrzegania wody jako wspólnego zasobu i motywuje do podejmowania wspólnych działań, które przeradzają się w dyskusje dotyczące oszczędzania wody podczas miesięcznych przeglądów działalności.
- Ciągłe usprawnienia programu popłuczyn do odzyskiwania i ponownego wykorzystywania wody z pierwszego płukania wytworzonych produktów.
- Zmniejszone zużycie wody wykorzystywanej do kształtowania krajobrazu.
- Analiza i ponowne wdrożenie planu bezpieczeństwa wodnego w zakładzie.
- Automatyczne mycie zbiorników oraz optymalizacja planowania produkcji w celu zminimalizowania popłuczyn pomiędzy partiami.
- Wprowadzenie zasady suchych podłóg w celu ograniczenia ilości popłuczyn powstających w trakcie napełniania.
Efekty
Po podjęciu tych działań zakład w Carson osiągnął oszczędności w zużyciu wody i energii. Ulepszenia wprowadzone w zakładzie okazały się przydatnym krokiem naprzód w kierunku usprawnienia działalności zakładu i realizacji celów zrównoważonego rozwoju Ecolab.Wyróżnione rozwiązania
Wykorzystanie rozwiązań Ecolab i technologii cyfrowych pomaga zakładowi produkcyjnemu w Carson ograniczać zużycie wody, ponownie ją wykorzystywać oraz poddawać recyklingowi.
Aby poprawić ogólny stan lokalnych działów wodnych oraz w ramach wysiłków Ecolab na rzecz stworzenia 2030 Pozytywnego Wpływu, nadaliśmy priorytet certyfikacji AWS w działach wodnych wysokiego ryzyka, w których prowadzimy działalność.
Dobre zarządzanie
wodą
✓
Zrównoważone zużycie wody
✓
Dobra
jakość wody
✓
Ważne kwestie związane z wodą
✓
Woda, warunki sanitarne i higiena
✓
Zarządzanie zasobami wodnymi
Ecolab zobowiązuje się do zrównoważonego korzystania z wody w naszych obiektach i współpracy z innymi, lokalnymi biznesami. Zgodnie ze swoim zobowiązowaniem do stosowania całościowego podejścia do gospodarki wodnej w swoich zakładach produkcyjnych firma Ecolab zdecydowała się wdrożyć w 2016 r. międzynarodowy standard wodny Alliance for Water Stewarship (AWS) w swojej placówce w Carson oraz wdrożyła wersję 2.0 w 2020 r. Obiekt nadal jest na bieżąco z wymaganiami AWS, aby utrzymać podstawową certyfikację. W 2024 roku firma Carson dołączyła do City of Industry (COI) i Placentii jako pierwsza firma certyfikująca AWS w wielu lokalizacjach w Stanach Zjednoczonych.
Aby zidentyfikować wspólne wyzwania związane z wodą w zlewni San Gabriel, przeprowadziliśmy kompleksową ocenę ryzyka z wykorzystaniem informacji z Ecolab® Water Navigator IQ™ i Atlasu Akweduktów Światowego Instytutu Zasobów (WRI) w celu zidentyfikowania wspólnych i lokalnych wyzwań związanych z wodą.
Podejście Ecolab do zarządzania zasobami wodnymi ma na celu wywarcie pozytywnego wpływu w naszej działalności oraz na wyzwania związane z wodą w społecznościach, w których prowadzimy działalność. Do głównych wspólnych wyzwań zakładu a odpowiednimi, lokalnymi interesariuszami należą: niedobór wody spowodowany zmniejszeniem pokrywy śnieżnej z istniejących źródeł wody, starzejąca się infrastruktura wodna, odpływ wody miejskiej, jakość wody, przekroczenie granic wód gruntowych, intruzja soli do wód gruntowych oraz utrata terenów podmokłych i gatunków. Dodatkowe wspólne wyzwania obejmują ryzyko sejsmiczne, pożary lasów i powodzie. Aby zająć się głównymi, wspólnymi kwestiami, Ecolab współpracuje z innymi użytkownikami wody w zbiorniku, w tym z certyfikowanymi przez AWS zakładami Ecolab w Placentii w Kalifornii oraz City of Industry (COI) w Kalifornii.
Aby skutecznie sprostać tym wyzwaniom, strategia Ecolab do zarządzania zasobami wodnymi obejmuje postępy w kierunku pięciu wyników określonych w standardzie AWS. Ecolab dąży do ciągłej poprawy bilansu wodnego i jakości wody. Poza naszą działalnością, nasza kompleksowa strategia obejmuje skupienie się na obszarach o znaczeniu regionalnym związanych z wodą (IWRA) oraz warunkami sanitarnymi i higieną wody (WASH). Ciągły postęp w tych kluczowych obszarach zależy od solidnego zarządzania zasobami wodnymi w całym zakładzie i działalności przedsiębiorstwa.
Na podstawie danych z narzędzia Ecolab Water Navigator IQ, służącego do ilościowego określenia postępów w realizacji pięciu celów programu AWS, zakład w Carson został sklasyfikowany jako „Water-Smart” na krzywej dojrzałości wodnej. Krzywa dojrzałości wodnej przedstawia ilościowy stan strategii wodnej i planu zarządzania wodą danego zakładu. Pozycja zakładu na krzywej jest określana przez kryteria, które obejmują zarządzanie i strategię, ustalanie celów, praktyki zarządzania wodą oraz zarządzanie zasobami wodnymi. Kryteria obejmują zasady zgodne z pięcioma wynikami ram AWS, które podkreślają, że silna gospodarka wodna obejmuje ciągłe doskonalenie i współpracę wewnątrz i na zewnątrz obiektu.
Zrównoważone zużycie wody
Pozytywny wpływ na stan wód
Zrównoważone zużycie wody oraz inteligentne podejście do gospodarki wodnej w ramach naszych własnych działań jest kluczowym elementem do osiągnięcia lokalnego pozytywnego wpływu netto na wodę. Zgodnie z celami przedsiębiorstwa, celem lokalnego zespołu jest zmniejszenie rocznego zużycia wody na tonę produktu o 40% od 2018 r. do 2030 r. Zespół zakładu Ecolab w Carson ocenił obiekt pod kątem możliwości zmniejszenia zużycia wody we wszystkich działaniach, aby osiągnąć cele Ecolab związane z osiagnięciem planu 2030 Positive Impact. Wdrażanie projektów ograniczających pobór wody zostało spriorytetyzowane pod względem prawdopodobieństwa wystąpienia ryzyka i wpływu na poziomie zakładu i zainteresowanych podmiotów społeczności.
Jakość wody
Podejście do jakości wody
Aby zachować dobrą jakość wody technologicznej oraz ścieków, oprócz codziennych wewnętrznych testów wody wykonywane są cotrzymiesięczne testy ścieków przeprowadzane przez strony trzecie. Woda używana do płukania zbiorników produkcyjnych jest optymalizowana poprzez program wymywania i oczyszczana przed wprowadzeniem do ścieków. Dodatkowe filtry służą do dalszego oczyszczania ścieków przed skierowaniem ich do kanalizacji.
W przypadku wycieku lub wystąpienia problemów związanych z wodą zakład posiada solidny plan reagowania na takie zdarzenia, który obejmuje analizę pierwotnej przyczyny incydentu, przegląd przez zespół kierowniczy, dokumentację na wewnętrznej platformie sprawozdawczej oraz komunikację strategii łagodzenia skutków podczas comiesięcznych spotkań w zakładzie. Plan reagowania na wypadki na terenie zakładu obejmuje dodatkowy etap filtracji do usunięcia wszelkich zanieczyszczeń z wody deszczowej przed odprowadzeniem jej do kanalizacji burzowej.
Gospodarka wodna
Podejście do gospodarki wodnej
Na poziomie zakładu kierownik zakładu jest odpowiedzialny za ogólną zgodność ze ściekami i pozwoleniami dotyczącymi ścieków, a także odpowiada za odprowadzanie ścieków i monitorowanie pH. Konserwator obiektu jest odpowiedzialny za badanie ścieków, odprowadzanie ścieków i monitorowanie pH. Kierownik zakładu jest ostatecznie odpowiedzialny za ogólną zgodność z przepisami o ściekach, badanie ścieków, aktualizowanie przepisów, odprowadzanie ścieków i monitorowanie pH. Informacje na temat zgodności z przepisami dotyczącymi wody są dostępne na żądanie, łącznie z niezbędnymi działaniami naprawczymi podjętymi w celu zapobiegania wypadkom w przyszłości. Ponadto raport CDP firmy Ecolab ujawnia wszelkie naruszenia i związane z nimi działania naprawcze.
Na poziomie korporacji, zespół ds. zrównoważonego rozwoju podlega pod generalny zespół doradczy ds. zrównoważonego rozwoju (SEAT, Sustainability Executive Advisory Team), w którego skład wchodzą najbardziej doświadczeni liderzy przedsiębiorstwa i jego oddziałów. Ponadto, pozycje Ecolab Zrównoważony rozwój, Zarządzanie zasobami wodnymi i bezpieczeństwo oraz Zdrowie i Środowisko (SHE) są publicznie dostępne i służą jako wskazówki dotyczące kwestii związanych z wodą oraz zgodności z przepisami. Pozycja Zrównoważony rozwój Ecolab formalizuje globalne zaangażowanie Ecolab w zrównoważony rozwój w firmie oraz jego wpływ na klientów. Pozycja Zarządzanie zasobami wodnymi Ecolab podkreślna globalne zaangażowanie Ecolab w odpowiedzialne zarządzanie wodą poprzez identyfikację możliwości dla firmy oraz jej klientów w zakresie wykorzystania zasobów wodnych w sposób korzystny dla biznesu, społeczności i przyrody. Stanowisko w zakresie bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska Ecolab określa zobowiązanie firmy do doskonałości w zakresie bezpieczeństwa, zdrowia i praktyk środowiskowych oraz wydajności w operacjach globalnych.
Ważne obszary związane z wodą (IWRA)
Woda, warunki sanitarne i higiena (WASH)
Wspólne działania
Poza wewnętrznymi usprawnieniami operacyjnymi w zakładzie Ecolab w Carson prowadzone są zewnętrzne działania w zakresie zarządzania zasobami wodnymi. Aby sprostać tym głównym wspólnym wyzwaniom związanym z wodą, Ecolab współpracuje z innymi użytkownikami wody w zbiorniku.
Zakład w Carson współpracuje z lokalnym przedsiębiorstwem wodociągowym Calwater oraz okręgiem wodnym West Basin Water District (WBWD), aby pielęgnować i utrzymywać relacje robocze w zlewisku. Omawiają wspólne wyzwania związane z wodą, strategie ograniczenia ryzyka oraz inicjatywy w zlewisku. Zespół zakładu w Carson wybrał wiele akcji wolontaritu oraz informacyjnych, w których będzie uczestniczyć w przyszłości, w tym sprzątanie działu wodnego w rezerwacie Huntington Beach Wetlands Conservancy. W 2026 r. zakład nawiązał współpracę z Conservancy, aby pomóc w usuwaniu obcych i inwazyjnych gatunków roślin, aby wesprzeć odbudowę siedlisk i zachować rodzime ekosystemy roślinne.
Regionalny Program Grantów dla Organizacji Non-Profit Fundacji Ecolab, koordynowany przez placówkę COI, wspiera lokalne organizacje non-profit w zakresie obszarów działalności Fundacji Ecolab: Zwiększanie odporności na wodę i przyrodę, Dostarczanie przyszłych pracowników oraz Budowanie bogatych społeczności.
18% środków z grantu wsparło organizacje non-profit zajmujące się ochroną środowiska i ochroną przyrody. Wśród nich znalazły się organizacje takie jak Orange County Coastkeeper, która prowadzi program WHALES – Watershed Heroes: Actions Linking Education to Stewardship. Program zapewnia praktyczną edukację ekologiczną uczniom gimnazjów i liceów w hrabstwie Orange. Kolejnym odbiorcą była organizacja TreePeople, która koncentruje się na rozbudowie koron drzew w historycznie zaniedbanych społecznościach w całym Los Angeles i Inland Empire. Ich wysiłki obejmują strategiczne sadzenie drzew, angażowanie społeczności, edukację, zatrudnianie lokalnych pracowników i długoterminową konserwację przy użyciu zatwierdzonych przez branżę praktyk arborystycznych. Dodatkowe dotacje zostały przyznane grupom interesariuszy, takim jak Boys and Girls Clubs, PS Science i Home for Families.
Ecolab kontynuuje naszą pracę jako członek i założyciel Koalicji na Rzecz Ochrony Wód (Water Resilience Coalition). Firma Ecolab wystąpiła jako mistrz basenu dla jednego z priorytetowych basenów WRC: Kalifornia, w której znajduje się zlewisko naszego zakładu. Ecolab zwołał korporacje, organizacje non-profit oraz organy rządowe, aby stworzyć inicjatywę California Water Resilience Initiative (CWRI). Zgodnie z kalifornijską strategią zaopatrzenia w wodę, inicjatywa ta ma na celu usprawnienie oraz przyspieszenie wysiłków na rzecz zlikwidowania przewidywanych niedoborów wody w stanie Kalifornia poprzez współprace sektorów publicznych z prywatnym. Od momentu jej uruchomienia, Ecolab i inni liderzy rozpoczęli tworzenie planu projektów o dużym wpływie, które wymagają inwestycji korporacyjnych oraz zaangażowania w ograniczanie, ponowne wykorzystanie i uzupełnianie wody w regionie. Kalifornijska strategia zaopatrzenia w wodę ma za cel służyć jako wiodący przykład tego, jak korporacje mogą pomóc Kalifornii w osiągnięciu celów związanych z wodą. Poprzez tę ważną inicjatywę Ecolab współpracuje z różnymi sektorami w celu promowania odporności społeczności, gospodarki i ekosystemów.
Firma Ecolab wsparła projekt Esperanza Elementary School Project poprzez inicjatywę California Water Resilience Initiative (CWRI), przy wsparciu finansowym Fundacji Ecolab. Projekt jest realizowany w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego, które strategicznie łączy wpływ na społeczność z wolumetrycznymi korzyściami wodnymi dla naszej firmy. Dotacja została przyznana Los Angeles Neighborhood Land Trust w celu wsparcia projektu szkoły podstawowej Esperanza w dzielnicy Westlake w centrum Los Angeles, gęsto zaludnionej i upośledzonej części miasta. Projekt przekształcił 33,310 stóp kwadratowych utwardzonego terenu w tereny zielone z rodzimymi roślinami i drzewami, w tym bioswalami. Pomoże to ograniczyć spływ wody, poprawiając jakość wody i zmniejszając ryzyko powodziowe. Projekt przynosi również wpływ poprzez przechwytywanie ponad 52 000 galonów wody deszczowej rocznie, tworzenie zacienionych przestrzeni do nauki na świeżym powietrzu - przekształcając nieużywane obszary w tętniące życiem centra społeczności, a rozszerzając dostęp do terenów zielonych, zwiększa zdrowie, sprawiedliwość i odporność na zmiany klimatu w tej zaniedbanej dzielnicy.
Wielokrotne uzupełnianie wody, które ma wpływ na południowo-zachodnie Stany Zjednoczone, zostało sfinansowane i zrealizowane w całej firmie Ecolab. Te projekty uzupełniania poziomów wody, takie jak Colorado River Indian Tribes (CRIT) System Conservation Project, pozwalają Ecolab współpracować z innymi interesariuszami w celu zmniejszenia wpływu oraz surowości niedoborów wody w głównych źródłach wody w naszym zlewisku.
Firma Ecolab jest również zaangażowana w inicjatywę California Water Action Collaborative (CWAC) i należy do grupy roboczej Południowego Wybrzeża (w ramach CWAC). Zespół Ecolab uczestniczy w comiesięcznych spotkaniach, aby być na bieżąco ze wspólnymi wyzwaniami i wysiłkami związanymi z zużyciem wody w Kalifornii. Ecolab aktywnie poszukuje projektów działań zbiorowych w regionie, które są zgodne z celami firmy dotyczącymi uzupełniania zasobów.
Ecolab kontynuuje angażowanie się w globalne działania Alliance for Water Stewardship, dzieląc się strategią wodną firmy podczas licznych prelekcji i webinarów AWS oraz zachęca inne międzynarodowe korporacje do dołączenia do AWS.
Oprócz lokalnych działań na rzecz ochrony zasobów wodnych, Ecolab wzmacnia misję firmy w zakresie ochrony wody słodkiej poprzez partnerstwo i dodatkowe projekty z The Nature Conservancy (TNC) i Project WET Foundation.
Zaangażowanie pracowników Carson 2025:
- 35 godzin wolontariatu
- Darowizny na cele charytatywne pracowników + Fundacja Ecolab + Wolontariat: $4,497
Niniejsze studium przypadku zostało stworzone w celu spełnienia wskaźników AWS 5.1.1, 5.2.1, 5.3.1. 5.4.1, 5.4.2, 5.5.1, 5.5.2 oraz 5.5.3. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z sustainability@ecolab.com.