Ludzkie koronawirusy¹ występują powszechnie na całym świecie i często wywołują choroby o łagodnym i umiarkowanym przebiegu. Wiadomo, że dwa nowsze ludzkie koronawirusy, MERS-CoV i SARS-CoV, powodują poważne choroby. Nowy koronawirus, 2019-nCoV wywołujący ostry zespół oddechowy, pojawił się w 2019 roku i budzi obawy.

Co to jest koronawirus 2019-nCoV wywołujący ostry zespół oddechowy (2019-nCoV)?²

• Chińskie władze zidentyfikowały nowego koronawirusa, który pojawił się w mieście Wuhan w Chinach.
• Potwierdzono tysiące przypadków zakażenia wirusem, w tym poza Wuhan, a kolejne stwierdza się w rosnącej liczbie krajów na całym świecie. Pierwszy przypadek zakażenia wirusem w Stanach Zjednoczonych wykryto 21 stycznia, a w Europie (we Francji) 24 stycznia.
• Oznaki i objawy kliniczne obejmują gorączkę oraz objawy choroby dolnych dróg oddechowych (np. kaszel, duszność).
• Na początku, wielu pacjentów epidemii w Wuhan w Chinach miało rzekomo kontakt z dużym targiem sprzedającym owoce morza i zwierzęta, co sugeruje, że wirus przeniósł się ze zwierząt na człowieka. Jednak rosnąca liczba pacjentów prawdopodobnie nie miała kontaktu z targowiskami sprzedającymi zwierzęta, co sugeruje, że dochodzi do przeniesienia się wirusa z człowieka na człowieka. Nie jest jasne, jak łatwy i skuteczny jest sposób rozprzestrzeniania się wirusa między ludźmi. Wiadomo, że zarówno MERS, jak i SARS powodują poważne choroby u ludzi. Jeśli chodzi o 2019-nCoV, sytuacja w dalszym ciągu jest niejasna i szybko się zmienia. Podczas gdy w Chinach zgłasza się przypadki poważnej choroby, w tym liczne przypadki śmiertelne będące jej następstwem, choroba u innych pacjentów miała łagodniejszy przebieg i zostali oni wypisani ze szpitala. Zgłasza się przypadki przeniesienia wirusa z człowieka na człowieka u pracowników służby zdrowia, którzy sprawowali opiekę nad niektórymi chorymi w Chinach.

Jakie są środki ostrożności, które pozwolą zapobiec zakażeniom koronawirusem 2019-nCoV w środowisku opieki zdrowotnej?³
Mimo że dynamika przenoszenia nie została jeszcze poznana, Centrum Zwalczania i Zapobiegania Chorobom oraz Światowa Organizacja Zdrowia zalecają obecnie ostrożność podczas kontaktu z pacjentami, wobec których podejrzewa się zakażenie nowym koronawirusem 2019-nCoV:

• Standardowe zalecenia mające na celu zapobieganie rozprzestrzenianiu się zakażeń obejmują regularne mycie rąk, zakrywanie ust i nosa podczas kasłania oraz kichania, a także dokładne gotowanie mięsa oraz jaj. Jeśli to możliwe, unikanie bliskiego kontaktu z pacjentami, którzy zostali zakażeni.
• Unikanie bliskiego kontaktu ze wszystkimi osobami, które wykazują objawy choroby układu oddechowego, np. kaszel i kichanie.
• Pacjentów należy prosić o założenie maski chirurgicznej od razu po identyfikacji oraz przeprowadzenie badania w osobnym gabinecie przy zamkniętych drzwiach, najlepiej w pomieszczeniu AII.
• Pracownicy służby zdrowia wchodzący do pomieszczenia powinni stosować standardowe środki ostrożności, środki ostrożności przy kontakcie, środki ostrożności wymagane przy zakażeniach przenoszonych drogą powietrzno-pyłową oraz środki ochrony oczu (np. okulary lub maseczka). Należy natychmiast powiadomić personel ds. kontroli zakażeń placówki ochrony zdrowia oraz miejscową służbę zdrowia. Dokładna higiena rąk i higiena powierzchni mają kluczowe znaczenie w przypadku tych środków ostrożności mających na celu izolację.

Jakie produkty do higieny rąk są skuteczne przeciwko 2019-nCoV?
Jednym z najlepszych sposobów na uniknięcie przeniesienia pojawiających się patogenów jest higiena rąk w postaci regularnego mycia rąk wodą z mydłem lub stosowania alkoholowego preparatu do dezynfekcji rąk (alcohol-based handrub, ABHR), deklarującego skuteczność przeciwko wirusom osłonkowym. Wszystkie zalecane produkty są zgodne z normą EN14476 lub wykazują ograniczoną skuteczność przeciwko wirusowi Vaccinia zgodnie z EN14476.

Niżej wymienione produkty nie są dostępne we wszystkich krajach/regionach. Prosimy o kontakt z lokalnym konsultantem Ecolab w celu uzyskania informacji.

Jakie środki dezynfekujące są skuteczne przeciwko 2019-nCoV?

Dezynfekcja twardych, nieporowatych powierzchni ma kluczowe znaczenia dla zachowania bezpiecznego otoczenia i zapobiegania przenoszeniu powstających patogenów. Wszystkie zalecane produkty są zgodne z normą EN14476 lub wykazują ograniczoną skuteczność przeciwko wirusowi Vaccinia zgodnie z EN14476.

Niżej wymienione produkty nie są dostępne we wszystkich krajach/regionach. Prosimy o kontakt z lokalnym konsultantem Ecolab w celu uzyskania informacji.

Jakie działania są nadal w toku?

• Kontrola podróżnych z Wuhan w Chinach.
• Ograniczenia dotyczące podróży z miast w środkowych Chinach — Huanggang, Ezhou i Wuhan.
• Określenie źródła pochodzenia wirusa, które może doprowadzić do ustalenia zalecanych wytycznych dotyczących przenoszenia się wirusa od zwierząt.
• Określenie postępu choroby wśród osób chorych i sposobu, w jaki mogło dojść do zakażenia.
• Określenie częstotliwości i prawdopodobieństwa przenoszenia się choroby z człowieka na człowieka.

Więcej informacji można znaleźć w witrynie:
Światowa Organizacja Zdrowia, Koronawirus: www.who.int/health-topics/coronavirus